Version 2.5.0 introduces a fully integrated translation workflow in Pergamon, making it easier to produce multilingual documentation. With this release, Pergamon connects directly with the Impala Translation Services System, so you can manage translations end to end without switching between disconnected tools.
✨ What you can do
Create target documents from approved source files in Pergamon.
Link Pergamon and Impala projects using a shared Project ID.
Work with XLIFF files by downloading, translating, and uploading them directly.
Track translation jobs and update job attributes across both systems.
Sync job statuses automatically — changes in Impala are reflected in Pergamon.
Whether you’re an editor localizing approved content or a project manager tracking deadlines, the new workflow helps your team work faster and with fewer manual steps.
📍 How to get started
Log in to Pergamon and go to Projects > Translations.
🔎 Learn more
Comments
0 comments